ColibriSoutien des étudiants et chercheurs en exil

Dépliez ci-dessous celui qui correspond à votre situation en cliquant sur le +. 

Pour pouvoir reprendre des études en France ou travailler dans votre domaine d'études, vous devez demander une "attestation de comparabilité" à l'European Network of Information Centres / National Academic Recognition Information Centres (ENIC-NARIC).

Cette démarche est gratuite pour les réfugiés et demandeurs d'asile.

C'est un programme du Conseil de l'Europe.
Il délivre un certificat pour vous aider à prouver vos qualifications pour reprendre des études ou pour trouver un travail plus facilement.
Il présente les informations portant sur votre expérience professionnelle et votre maîtrise des langues.

Pour qui ?

Les personnes ayant les statuts de :

• réfugiés
• demandeurs d'asile

Pour candidater à une évaluation :

1. téléchargez le questionnaire (en arabe, français ou anglais) 
2. remplissez et signez le questionnaire
3. préparez une copie de votre carte de séjour ou tout autre document qui prouve votre identité 
4. préparez tout autre document attestant votre formation et études (par exemple, bulletins de notes, diplôme, CV…) 
5. envoyez le questionnaire rempli par e-mail à refugees.qualifications@coe.int.

Si vous êtes sélectionné, le jury examinera vos connaissances et vos compétences.
Cette évaluation est basée sur l'étude de vos réponses au questionnaire, des documents que vous aurez pu envoyer, et sur un entretien oral.

En pratique

Le Conseil de l’Europe paiera les frais de voyage et de repas pour les candidats qui devront voyager pour assister aux entretiens.
Certains entretiens pourront être organisés par Skype.

Chaque année, quelques sessions sont organisées dans les pays qui délivrent des EPQR

Durée
Si la décision est positive, le Passeport Européen de Qualifications pour les Réfugiés est valide pour 5 ans à partir de la date de délivrance.

> Plus d'infos sur le site du Conseil de l'Europe .

La France a créé cette procédure pour valider la totalité ou une partie d'un diplôme que vous avez obtenu, sans suivre de cours. Vous pouvez ainsi obtenir un diplôme français en lequel les établissements d'enseignement supérieur et les employeurs auront confiance.

Si elle ne se termine pas par une validation, vous aurez quand-même effectué un travail détaillé de réflexion sur vos compétences  et vos connaissances, et vous bénéficierez d'un conseil individualisé.

Comment ?
Il est possible de commencer cette procédure à n'importe quel moment de l'année.
Il faut contacter un établissement qui pourra délivrer un diplôme aussi proche que possible de celui que vous avez obtenu.
Un jury spécialiste examine votre demande : elle sera constituée d'un dossier synthétisant votre parcours, d'une réflexion écrite sur vos qualifications et de la copie de tous les documents que vous pouvez fournir en appui à  votre demande.
Il y a plusieurs étapes d'évaluation du dossier.

Où ?
Dans l'agglomération de Grenoble, deux établissements organisent la VES : l'UGA et Grenoble INP-UGA.
A l'UGA, la procédure de demande est gratuite, à Grenoble INP elle est payante.

> Plus d'infos sur la VES à l'Université Grenoble Alpes